Používaním tejto stránky vyjadrujete súhlas so Zásadami ochrany osobných údajov.
Súhlasím
HotelierHotelierHotelier
Oznámenie Zobraziť viac
Font ResizerAa
  • Komentáre
  • Aktuality
    • Cestovný ruch
    • Regióny
  • Téma
    • Ekonomika
    • Housekeeping
    • Interiér/Exteriér
    • Manažment
    • Obchod a marketing
    • Personál/Osobný rozvoj
    • Vzdelávanie
    • Technológie
    • Wellness
  • Osobnosti
    • Rozhovory
    • Čo ma posúva ako hoteliera
    • Čím aktuálne žijeme
  • Hotely
    HotelyZobraziť viac
    Čím aktuálne žijeme: Elena Tisovská, SOREA, marketingová a PR manažérka
    19. januára 2026
    Silvia Miklasová: Čo ma posúva ako hotelierku
    11. januára 2026
    Perníkovú chalúpku s 3000 lentilkami uvidíte len vo Vysokých Tatrách
    24. decembra 2025
    Hotelieri predstavili študentom udržateľnosť v hotelierstve
    27. novembra 2025
    Inšpirácia pre hotelierov. Ako premeniť lokalitu na zážitok
    7. novembra 2025
  • Gastro
    • Eventy, súťaže, ocenenia
    • Interview gastro
    • Jedlá a recepty
    • Koncepty
    • Nápoje
    • Produkty
    • Trendy
    • Vzdelávanie
  • Dodávatelia
    • Hotel
    • Reštaurácia
    • Wellness
  • Zo sveta
    Zo svetaZobraziť viac
    Zima v Korutánsku: zažite Alpy z ich slnečnej stránky
    16. januára 2026
    Keď móda otvára dvere hotelov: od Versace po Louis Vuitton 2026
    2. januára 2026
    Kam za snehom? Horné Štajersko je hneď za rohom!
    29. decembra 2025
    Vianoce v Dubaji – otvorená náruč rozmanitosti
    4. decembra 2025
    Ciel Dubai Marina: Najvyšší hotel sveta otvoril svoje brány
    28. novembra 2025
  • O nás
  • HOTEL MarketplaceNOVÉ
Čítanie: Vianoce na tanieri – tradične aj netradične
Zdieľať
Font ResizerAa
HotelierHotelier
Hľadať
  • HOTEL MarketplaceNové
  • Domov
  • Komentáre
  • Aktuality
    • Cestovný ruch
    • Regióny
  • Téma
    • Ekonomika
    • Housekeeping
    • Interiér/Exteriér
    • Manažment
    • Obchod a marketing
    • Personál/Osobný rozvoj
    • Vzdelávanie
    • Technológie
    • Wellness
  • Hotely
  • Gastro
    • Eventy, súťaže, ocenenia
    • Interview gastro
    • Jedlá a recepty
    • Koncepty
    • Nápoje
    • Produkty
    • Trendy
    • Vzdelávanie
  • Osobnosti
    • Rozhovory
    • Čo ma posúva ako hoteliera
    • Čím aktuálne žijeme
  • Dodávatelia
    • Hotel
    • Reštaurácia
    • Wellness
  • Zo sveta
  • O nás
  • Záložky
    • Prispôsobte záujmy
    • Moje záložky
Máte existujúci účet? Prihlásiť sa
Nasleduj nás
Hotelier > Gastro > Jedlá a recepty > Vianoce na tanieri – tradične aj netradične
GastroJedlá a recepty

Vianoce na tanieri – tradične aj netradične

Vojto Artz
Vojto Artz
Uverejnené: 18. decembra 2025
13 min. čítania
Foto: (c) Dušan Křístek
Zdieľať

Pečený kapor s čiernou omáčkou

(4 porcie)

S pečeným kaprom zachováte tradíciu a zároveň odľahčíte hlavný chod slávnostnej večere. Čierna omáčka s červeným vínom dodá jedlu punc exkluzivity.

- Inzercia -
Ad image
Foto: (c) Dušan Křístek

600 g mäsa z kapra (asi polovica)                                 

120 g slaniny

100 ml červeného vína

60 g zeleru

40 g petržlenu

40 g citróna

50 g slivkového lekváru

40 g brusníc

400 ml kuracieho vývaru

4 vajcia

320 g bieleho pečiva

40 g hrubej múky

15 g cukru

menšia cibuľa

bobkový list, soľ

celé čierne a nové korenie

kúsok hladkolistej petržlenovej vňate

muškátový oriešok

Kapra zbavíme šupín. Začneme pri chvoste a proti rastu šupín pokračujeme k hlave. Umyté mäso osušíme a nakrájame na porcie. Kožu na povrchu nakrojíme – mäso sa nebude krútiť a lepšie sa prepečie. Porcie zo všetkých strán osolíme, trochu posypeme rascou a opečieme na panvici (najskôr kožou dolu). Mäso potom dopečieme v predhriatej rúre, aby bola koža chrumkavá.

Omáčka: Korenie (nové, celé a bobkový list) zalejeme vodou, varíme asi 5 minút a odvar ešte chvíľku lúhujeme. Kúsky slaniny necháme v hrnci roztaviť a zosklovatieť. Nasypeme na ne kocky koreňovej zeleniny (časť mrkvy si odložíme) a opekáme ju do zlatista. Pridáme nakrájanú cibuľu, po chvíľke prisypeme cukor a restujeme dohneda. Všetko zalejeme vývarom a precedeným odvarom z korenia. Pridáme lekvár, brusnice, citrónovú šťavu, červené víno, ochutíme soľou a povaríme. Omáčka by mala mať husto tečúcu konzistenciu s kúskami zeleniny.

Knedličky: Hrnčeky vymastíme olejom a vyložíme potravinárskou fóliou. Zvyšok mrkvy uvaríme do mäkka a rozmixujeme. Vajcia oddelíme. Žĺtky ochutíme muškátovým orieškom, vyšľaháme do peny a zmiešame s rozmixovanou mrkvou. Do bielkov pridáme soľ a vyšľaháme z nich tuhý sneh. Žĺtky zmiešame s bielkami obracaním metličky a zapracujeme aj hrubú múku. Hmotu zmiešame s nakrájaným pečivom a nasekanou vňaťou, naplníme hrnčeky a uzavrieme potravinárskou fóliou. Varíme v pare asi 40 minút.

Ryba v citrónovej strúhanke pečená v rúre

(4 porcie)

Odľahčená verzia ryby v obľúbenom trojobale lepšie vyhovuje dnešným stravovacím zvyklostiam, pričom tradícia zostane zachovaná.

Foto: (c) Dušan Křístek

500 g chladenej tresky (kapra alebo inej obľúbenej ryby)

150 g hladkej múky

2 – 3 vajcia

40 – 50 ml piva

250 g bieleho toastového chleba

(alebo panko strúhanka)

1 bio citrón, soľ

120 g masla (najlepšie prepusteného)

príloha: slovenský zemiakový šalát

Citrón najemno nastrúhame. Z toastového chleba odkrojíme okraje a v mixéri rozmixujeme na strúhanku a zmiešame s citrónovou kôrou. Rybu nakrájame na porcie, osušíme, osolíme a obalíme v múke, rozšľahaných vajíčkach s pivom a obalíme v ochutenej strúhanke. Zbytočne netlačíme a prebytočnú strúhanku oklepeme. Trojobal tak zostane nadýchaný. Rybu v strúhanke obaľujeme tesne pred prípravou, aby nezvlhla strúhanka! Porcie položíme na papier na pečenie. Rúru necháme rozohriať na 200 °C a najskôr dáme rozpáliť samotný plech. Rybu potrieme rozpusteným maslom a preložíme na papieri na rozpálený plech. Pečieme 6 – 10 minút podľa veľkosti porcií. Keď povrch zozlatne, rybu otočíme, potrieme maslom a dopečieme. Podávame so zemiakovým šalátom.

Losos na karamelizovanej cibuli

(4 porcie)

Foto: (c) Dušan Křístek

600 g čerstvého lososa (filet)

2 – 3 väčšie červené cibule

1­ – 2 dl rybacej omáčky

100 g hnedého cukru

3 strúčiky cesnaku

2 čerstvé dlhé čili papričky

sójová omáčka

jarná cibuľka

čerstvý koriander

šťava z limetky

olivový olej

Filet z lososa rozkrájame na väčšie kúsky a sprudka asi minútu opekáme na rozpálenej panvici s troškou olivového oleja. Cesnak očistíme a nakrájame nadrobno, červenú cibuľu na plátky (polmesiačiky).

Lososa vyberieme (vo vnútri musí byť ružový) na veľkú misu. Do výpeku dáme cibuľu a cesnak a asi minútu restujeme. Pridáme hnedý cukor, sójovú omáčku, rybaciu omáčku a necháme variť do sirupovitého zhustnutia. Na rezančeky nakrájame jarnú cibuľku, čili papričky a nahrubo koriander. Lososa vložíme do omáčky, prehrejeme, aby sa obalil sirupom a ochutíme limetkovou šťavou.

Lososa vložíme na misu, prelejeme sirupovou šťavou a posypeme cibuľkou, čili papričkami a natrhaným koriandrom.

Predchádzajúca stránka123Nasledujúca stránka
Ideme sa „najesť”, alebo si chceme užiť kulinársky zážitok?
Menucka.sk oslavuje 10 rokov: Digitálny nástroj pre gastro prevádzky aj hotelové reštaurácie
Dvojaká sadzba DPH na potraviny znevýhodňuje skupiny spotrebiteľov
Zimný festival jedál bol tento rok v lete
Akadémia hoteliera priniesla netradičné témy a bohatú účasť
OZNAČENÉ:kuchárska knihareceptyVianoceVojto Artz
Zdieľajte tento článok
Facebook E-mail Tlačiť
Autor:Vojto Artz
Ak je niekto nekorunovaným kráľom slovenskej gastroscény, tak to posledné desaťročia je určite Vojto. Len miesto koruny má aktuálne na krku majestátnu reťaz s odznakom prezidenta Zväzu kuchárov a cukrárov, čo hovorí za všetko. Vojta pozná v branži úplne každý, je profesionál v každom ohľade a my máme tú česť, že je našim spolupracovníkom od prvého vydania časopisu Hotelier v roku 2007.
Predchádzajúci článok Štát hodnotí rok 2025: Podpora regiónov, výzvy aj EXPO 2025 Osaka
Nasledujúci článok Vysoké Tatry a lyžiarska sezóna
Nekomentované

Pridaj komentár Zrušiť odpoveď

Prepáčte, ale pred zanechaním komentára sa musíte prihlásiť.

- Inzercia-
Ad image

Najčítanejšie za posledných 7 dní

Čím aktuálne žijemeHotely

Čím aktuálne žijeme: Elena Tisovská, SOREA, marketingová a PR manažérka

red.
red.
19. januára 2026
Zima v Korutánsku: zažite Alpy z ich slnečnej stránky
10 špeciálnych zimných drinkov na zahriatie
Bezklietkové vajcia sú od roku 2026 novým štandardom
Reklamné predmety predlžujú emóciu z pobytu

Sledujte nás

Nájdete nás na sociálnych sieťach
2.3KPáči sa mi to
2.1KPin
1.3KSledovať
454Odoberať

Kategórie článkov

  • Aktuality
  • Téma
  • Rozhovory
  • Hotely
  • Gastro
  • Zo sveta

Odber newslettra

Prihláste a na odber noviniek
a dostávajte naše najnovšie články či tipy!

Nájdete nás na

  • O nás
  • Kontaktujte nás24/7
  • Inzerujte u násAKCIA
  • Media kitAKCIA
  • Zásady ochrany osobných údajov
© Hotelier 2023. Všetky práva vyhradené. Stránky vytvorené firmou beVisible s.r.o.
Vitaj späť

Prihlásiť sa do svojho konta

Username or Email Address
Password

Stratili ste heslo?